DIRIGIDO POR:
El deseo es que instructores sordos sean quienes enseñen su lengua natural, por ser patrimonio de la comunidad sorda.
Los Instructores Sordos: profesionales expertos en lengua de señas, en estrecha colaboración con el colectivo de personas sordas, aportando distintos puntos de vistas y facilitando a los participantes el aprendizaje de la misma.
El Diplomado de Lengua de Señas Mexicana (LSM) y Estudio del Sordo que aquí se propone cobra importancia debido a la necesidad urgente en temas de inclusión de las personas Sordas en la sociedad, para facilitar su desarrollo integral y armónico en igualdad de condiciones que el oyente.
Asimismo, este Diplomado debería impartirse en todas las instituciones de la Ciudad de México y Zona Metropolitana, así como otras que por su naturaleza lo requieran, para de esta forma poder atender sin miedos, con calidad y respeto a las personas con discapacidad auditiva.
El fuerte problema de comunicación entre sordos y oyentes repercute en la vida de ambos, sobre todo en quienes rodean al Sordo. Por ello, este curso está dirigido a toda persona interesada en aprender lo elemental de la LSM y empezar a comunicarse e interactuar con la comunidad sorda.
Los Instructores Sordos: profesionales expertos en lengua de señas, en estrecha colaboración con el colectivo de personas sordas, aportando distintos puntos de vistas y facilitando a los participantes el aprendizaje de la misma.
El Diplomado de Lengua de Señas Mexicana (LSM) y Estudio del Sordo que aquí se propone cobra importancia debido a la necesidad urgente en temas de inclusión de las personas Sordas en la sociedad, para facilitar su desarrollo integral y armónico en igualdad de condiciones que el oyente.
Asimismo, este Diplomado debería impartirse en todas las instituciones de la Ciudad de México y Zona Metropolitana, así como otras que por su naturaleza lo requieran, para de esta forma poder atender sin miedos, con calidad y respeto a las personas con discapacidad auditiva.
El fuerte problema de comunicación entre sordos y oyentes repercute en la vida de ambos, sobre todo en quienes rodean al Sordo. Por ello, este curso está dirigido a toda persona interesada en aprender lo elemental de la LSM y empezar a comunicarse e interactuar con la comunidad sorda.
Elaboró el primer Diccionario de Lengua de Señas Chicana (Familia de la lengua maya);
Creó el primer Diccionario de LSM que se encuentra en la página web online: (http://www.wikisigns.org),
Creó el primer Diccionario de LSM que se encuentra en la página web online: (http://www.wikisigns.org),
Fue Director del 7° Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para Sordos en 2003 en la Ciudad de México. Fundador de Grupo Señas Libres, A.C. (2000-2007) (http://www.oocities.org/gposenaslibres/contenido.htm) así como Ex-Presidente de la Unión Nacional de Sordos de México (UNSM) de 2007 a 2011, (https://unsordosm.wordpress.com). Participó como titular en el Grupo de Técnicos Especialistas en el Sector (GTES) para el Diseño de la Norma Técnica de Competencia Laboral para la Certificación de Intérpretes de Lengua de Señas Mexicana, Español y viceversa. Ha sido ponente tanto en eventos locales, nacionales como internacionales.
Hasta el día de hoy ha viajado a más de 30 países impartiendo conferencias, actividades y talleres, entre otros. Usuario señante de diez lenguas de señas extranjeras y manejo la lecto-escritura en Español e Inglés.
Participante en conferencias impartidas por la Universidad de Gallaudet, Washington, D.C. (http://www.gallaudet.edu), Estados Unidos (la Institución más importante y única en todo el mundo para la comunidad sorda académica) como asistente y conferencista con la ponencia "William C. Stokoe and the Study of Signed Languages", así como también participó en el "4th International Conference on Deaf History" (Researching, Preserving, & Teaching Deaf People’s History), "The American Deaf Community" (Diversity & Change)
Algunas de las colaboraciones que ha realizado en otros países son:
* Kioto, Japón en el curso: “La Formación del Liderazgo para las Personas Sordas II”,
* Inglaterra, Turquía e India en la conferencia "SIGNS" (Conferencia Internacional de los Usuarios de la Lengua de Señas)
* Venezuela, Cuba y Costa Rica, representante de la Secretaría Regional de Centroamérica y El Caribe de la Federación Mundial de Sordos (WFD) (http://wfdeaf.org/) en la “VI Reunión de la Secretaria Regional, organizada por la Asociación Nacional de Sordos de Cuba (ANSOC)”
* Venezuela asistente al “IV Encuentro Latinoamericano de Sordos
* Montreal, Canadá en el 14º Congreso Mundial de Sordos de la Federación Mundial de Sordos con el discurso “Oportunidades y Cambios en el Siglo XXI”
* Participó en la Universidad de Cambridge, Inglaterra con la Conferencia “Peligro de Lenguas: la Documentación, la Pedagogía y la Revitalización”.
* En Costa Rica, fue representante del IX Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para Personas Sordas.
* Rey de Marina, California 5th Biennial Council de Manos National Conference 26-28 de 2017
* Los Angeles, California, en la Universidad de Estado de California en Northridge (CSUN) con la conferencia , 24 de octubre de 2017
* Washington, D.C. en la Universidad de Gallaudet, 21 de abril de 2018
* Paris, Francia en el XVIII Congreso Mundial de la Federación Mundial de Sordos con la conferencia "El derecho a Lengua de Señas para todos"
También formó parte de la comunidad sorda ante instituciones como el Consejo Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las Personas con Discapacidad (CONADIS) (http://www.gob.mx/conadis), el Instituto para la Integración al Desarrollo de las Personas con Discapacidad de la Ciudad de México (INDEPEDI) entre otras instituciones estatales. Empezó a profundizar en la investigación en temas de la docencia de LSM desde 1993 hasta nuestros días y se desempeñó como docente en una primaria de niños sordos en Nueva Delhi, India.
Es activista social en Defensa de los Derechos Humanos de las personas, así como conferencista en foros y Congresos sobre Educación Bilingüe para personas sordas (Lengua de Señas y Español) y de la cultura sorda en toda la República Mexicana.
En la Preparatoria No. 7 de la Universidad de Guadalajara, Jalisco fue asesor de la Asociación Civil Educación Incluyente A.C. para el desarrollo de la primera oferta académica para las personas sordas. Trabajó como maestro de LSM y maestro de inglés en LSM en cursos propedéuticos, primer, tercer y quinto semestre de dicha preparatoria.
Coordinó del Primer Círculo de Instructores Sordos de Lengua de Señas Mexicana de la Ciudad de México donde asistieron expertos de temas de: Educación Bilingüe, Político, Lingüística, etc. Colaboró con la traducción en subtitulaje al español con dos represantantes de Inglaterra y Singapur con el video “¿Cómo vivir en la comunidad sorda?”
Forma parte del Comité para el Proyecto de la UNESCO sobre las Lenguas de Señas en Peligro de Extinción. (Un Grupo de investigadores dirigido por ISLanDS (https://islandscentre.wordpress.com/) están trabajando en la Primera Inclusión de la Lengua de Señas en el Atlas de la UNESCO de las Lenguas del Mundo en Peligro). El 25 de febrero del 2006 la Federación Mexicana de Sordos (FEMESOR) por medio de la secretaria de salud en la ciudad de Guanajuato le otorgó el Reconocimiento como “LÍDER ACTIVISTA” en beneficio de la comunidad sorda.
El Consejo Nacional de las Personas con Discapacidad (CONADIS) les otorgó un reconocimiento tanto a la Unión Nacional de Sordos de México (UNSM), y a él, que en ese momento fungía como Presidente de dicha Asociación “Por el Apoyo a Favor de la Comunidad Sorda del País y en particular por su valiosa colaboración con el Secretariado Técnico del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad¨ en Cancún, Quintana Roo el 23 de julio del 2009.
En el año 2017 fue Coordinador y Director del primer Diccionario de Lengua de Señas Mexicana en la Ciudad de México publicado por el Gobierno de la CDMX en el marco conmemorativo del 150 aniversario del Día Nacional de las Personas Sordas.
Hasta el día de hoy ha viajado a más de 30 países impartiendo conferencias, actividades y talleres, entre otros. Usuario señante de diez lenguas de señas extranjeras y manejo la lecto-escritura en Español e Inglés.
Participante en conferencias impartidas por la Universidad de Gallaudet, Washington, D.C. (http://www.gallaudet.edu), Estados Unidos (la Institución más importante y única en todo el mundo para la comunidad sorda académica) como asistente y conferencista con la ponencia "William C. Stokoe and the Study of Signed Languages", así como también participó en el "4th International Conference on Deaf History" (Researching, Preserving, & Teaching Deaf People’s History), "The American Deaf Community" (Diversity & Change)
Algunas de las colaboraciones que ha realizado en otros países son:
* Kioto, Japón en el curso: “La Formación del Liderazgo para las Personas Sordas II”,
* Inglaterra, Turquía e India en la conferencia "SIGNS" (Conferencia Internacional de los Usuarios de la Lengua de Señas)
* Venezuela, Cuba y Costa Rica, representante de la Secretaría Regional de Centroamérica y El Caribe de la Federación Mundial de Sordos (WFD) (http://wfdeaf.org/) en la “VI Reunión de la Secretaria Regional, organizada por la Asociación Nacional de Sordos de Cuba (ANSOC)”
* Venezuela asistente al “IV Encuentro Latinoamericano de Sordos
* Montreal, Canadá en el 14º Congreso Mundial de Sordos de la Federación Mundial de Sordos con el discurso “Oportunidades y Cambios en el Siglo XXI”
* Participó en la Universidad de Cambridge, Inglaterra con la Conferencia “Peligro de Lenguas: la Documentación, la Pedagogía y la Revitalización”.
* En Costa Rica, fue representante del IX Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para Personas Sordas.
* Rey de Marina, California 5th Biennial Council de Manos National Conference 26-28 de 2017
* Los Angeles, California, en la Universidad de Estado de California en Northridge (CSUN) con la conferencia , 24 de octubre de 2017
* Washington, D.C. en la Universidad de Gallaudet, 21 de abril de 2018
* Paris, Francia en el XVIII Congreso Mundial de la Federación Mundial de Sordos con la conferencia "El derecho a Lengua de Señas para todos"
También formó parte de la comunidad sorda ante instituciones como el Consejo Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las Personas con Discapacidad (CONADIS) (http://www.gob.mx/conadis), el Instituto para la Integración al Desarrollo de las Personas con Discapacidad de la Ciudad de México (INDEPEDI) entre otras instituciones estatales. Empezó a profundizar en la investigación en temas de la docencia de LSM desde 1993 hasta nuestros días y se desempeñó como docente en una primaria de niños sordos en Nueva Delhi, India.
Es activista social en Defensa de los Derechos Humanos de las personas, así como conferencista en foros y Congresos sobre Educación Bilingüe para personas sordas (Lengua de Señas y Español) y de la cultura sorda en toda la República Mexicana.
En la Preparatoria No. 7 de la Universidad de Guadalajara, Jalisco fue asesor de la Asociación Civil Educación Incluyente A.C. para el desarrollo de la primera oferta académica para las personas sordas. Trabajó como maestro de LSM y maestro de inglés en LSM en cursos propedéuticos, primer, tercer y quinto semestre de dicha preparatoria.
Coordinó del Primer Círculo de Instructores Sordos de Lengua de Señas Mexicana de la Ciudad de México donde asistieron expertos de temas de: Educación Bilingüe, Político, Lingüística, etc. Colaboró con la traducción en subtitulaje al español con dos represantantes de Inglaterra y Singapur con el video “¿Cómo vivir en la comunidad sorda?”
Forma parte del Comité para el Proyecto de la UNESCO sobre las Lenguas de Señas en Peligro de Extinción. (Un Grupo de investigadores dirigido por ISLanDS (https://islandscentre.wordpress.com/) están trabajando en la Primera Inclusión de la Lengua de Señas en el Atlas de la UNESCO de las Lenguas del Mundo en Peligro). El 25 de febrero del 2006 la Federación Mexicana de Sordos (FEMESOR) por medio de la secretaria de salud en la ciudad de Guanajuato le otorgó el Reconocimiento como “LÍDER ACTIVISTA” en beneficio de la comunidad sorda.
El Consejo Nacional de las Personas con Discapacidad (CONADIS) les otorgó un reconocimiento tanto a la Unión Nacional de Sordos de México (UNSM), y a él, que en ese momento fungía como Presidente de dicha Asociación “Por el Apoyo a Favor de la Comunidad Sorda del País y en particular por su valiosa colaboración con el Secretariado Técnico del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad¨ en Cancún, Quintana Roo el 23 de julio del 2009.
En el año 2017 fue Coordinador y Director del primer Diccionario de Lengua de Señas Mexicana en la Ciudad de México publicado por el Gobierno de la CDMX en el marco conmemorativo del 150 aniversario del Día Nacional de las Personas Sordas.
ASOCIACIÓN MEXICANA DE LINGÜISTA APLICADA
Lingüística Mexicana. Nueva Época, I (2019), Núm. 2: 170-174
ISSN: 2448-8194
César Ernesto Escobedo Delgado (dir. y ed.).
Diccionario de Lengua de Señas Mexicana de la Ciudad de México.
Instituto para las Personas con Discapacidad de la Ciudad de México, México,
2017; 504 pp.
Jair Cuevas Callejas
Universidad Nacional Autónoma de México
[email protected]
Desde el 2018 ha participado en la creación de vídeos para la red de transporte colectivo metro, prestando su imagen en la interpretación de información dirigida a usuarios sordos. Dichos vídeos aún están vigentes en las lineas 1 y 12 del metro. Asimismo, ha participado en la elaboración de vídeos para el "Museo Legislativo Sentimientos de la Nación" ubicado dentro de la Cámara de Diputados.
Fue Jefe de Unidad Departamental para la Asesoría de Discapacidad Física y Sensorial de enero del 2019 a enero del 2020, durante su trabajo en ésta área, gestionó las primeras las mesas de discusión para la creación del Observatorio Regulador de Lengua de Señas Mexicana (ORLSM),
Fue Jefe de Unidad Departamental para la Asesoría de Discapacidad Física y Sensorial de enero del 2019 a enero del 2020, durante su trabajo en ésta área, gestionó las primeras las mesas de discusión para la creación del Observatorio Regulador de Lengua de Señas Mexicana (ORLSM),
Este es un documento de interés político y social del cual el Congreso De La Ciudad De Mexico, a través de la Petición del Diputado Temístocles Villanueva, propuso la construcción del Observatorio Regulador de Lengua de Señas Mexicana (ORLSM) basado en la iniciativa que gradualmente construyó a lo largo de 7 años. En la tercera página- último párrafo, es posible encontrar mi nombre, Ernesto Escobedo y el nombre de mi compañera, Itzel Moreno Vite como autores intelectuales de esta iniciativa. Recordemos que este ejercicio se realizó desde el respeto y la validación de iniciativas con causa y fundamento. https://congresocdmx.gob.mx/archivos/parlamentarios/IN_250_26_12_11_2019.pdf?fbclid=IwAR1BUPbF8SbnDMplv8iEbZTKUgu85OCAXV7aarlSgm2FBeuTZ1izfnWuGas
Los colegas sordos también nos alimentaron en función de las necesidades en su experiencia de accesibilidad.
Los colegas sordos también nos alimentaron en función de las necesidades en su experiencia de accesibilidad.
Este Diploma no es para mi, es un honor mi participación a nombre de la comunidad sorda pues simboliza la necesidad de incluirnos en la toma de desiciones al diseñar una propuesta metodologíca y técnicas de enseñanza en los temas referentes a la Lengua de Señas, como lo han venido haciendo en otras partes del mundo y México no se puede ni debe quedar atrás. En temas de ingerencia de la comunidad sorda, nos deben tomar en cuenta, valorar y respetar nuestro derecho a participar pues nadie mejor que la misma comunidad sorda para velar por la defensa, el reconocimiento y las pautas de enseñanza de nuestra lengua.
¡Gracias por sus organizaciones Diputado Temístocles Villanueva Ramos y Dra. Itzel Moreno Vite!
¡Gracias por sus organizaciones Diputado Temístocles Villanueva Ramos y Dra. Itzel Moreno Vite!
la elaboración del Código Deontológico de Interpretes de Lengua de Señas Mexicana. Asimismo, gestionó la impartición gratuita del "Taller del Apoyo al facilitador de las Personas Sordociegas".
Una de sus metas a futuro es hacer un cortometraje documental acerca de “DEAF WORLD” en Búsqueda del Mundo Sordo, por los que está en la búsqueda de los recursos económicos para la realización de dicho proyecto.
Una de sus metas a futuro es hacer un cortometraje documental acerca de “DEAF WORLD” en Búsqueda del Mundo Sordo, por los que está en la búsqueda de los recursos económicos para la realización de dicho proyecto.
¿Qué nos puede compartir Ernesto sobre su trayectoria?
- Soy parte del Comité Organizador del 1er, 2º, 3º y 4º Encuentro Nacional de Sordos y Sordas LGBT en la Ciudad de México (http://www.efekto.tv/noticias/metropolitano/integrantes-sordos-de-la-comunidad-lgbttti-organizan-encuentro-nacional-en-el). Formé parte en la organización de la Primera Marcha del Día Mundial de las Personas Sordas en la Ciudad de México en el año 2007 - 2015. Organicé eventos como: “El Significado de Ser Sordo”; Memorias, los Sordos del Antaño en 2001, 1er. Festival Nacional de Sordos en 2002, VII Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para Sordos” en el año 2003. En el Instituto Nacional de Comunicación Humana impartí clases de LSM del año 1993 a 1999, asimismo, he impartido cursos sobre la cultura sorda a personas en el campo de educación especial, en la Escuela Normal de Especialización , en la Benemérita Escuela Nacional de Maestros, en el Centro Universitario México (CUMdes) en conjunto con el Grupo Señas Libres, A.C. en el año 2000 impartí el Primer y único Diplomado de Lengua de Señas Mexicana en la historia Académica del Sistema Universitario, en el Colegio Vista hermosa di un (Curso de LSM, el Grupo Señas Libres, A.C. se impartió el Diplomado de LSM; Diplomado para Formación de Interpretes de LSM y un curso básico de LSM) Publiqué la Cartilla de Derechos Humanos “El Derecho a la Lengua de Señas: Educación Bilingüe para las Personas Sordas” con la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
A mi cargo han estado proyectos y eventos relacionados con la comunidad de sordos e intérpretes de LSM como: la Conmemoración del 148, 150 y 152 Aniversario del Día Nacional de las Personas Sordas en la Ciudad de México y el 2do Encuentro de intérpretes en la Ciudad de México.
EL HOMBRE QUE SUEÑA CON UNA ‘TIERRA DE SORDOS’
Curriculum Vitae de Cesar Ernesto Escobedo Delgado.doc | |
File Size: | 57 kb |
File Type: | doc |
“Qué importa la sordera del oído cuando la mente oye, la verdadera sordera, la incurable sordera es la de la mente” (Victor Hugo).